FAQ
Nous nous sommes faits un point d'honneur lors de nos recherches de choisir les tissus qui permettraient de conserver une empreinte écologique positive.
Notre principal tissu est composé de Lenzing Micromodal, une fibre issue de la cellulose d'hêtre.
"Lenzing est reconnu comme un leader mondial dans l'application de standards environnementaux grâce à un taux exceptionnel de récupération des produits chimiques utilisés, à l'utilisation d'énergie provenant de sources renouvelables, à l'usage intensif de la chaleur produite par les déchets comme source d'énergie et à la récupération et la purification complète de toutes les eaux usées".
Notre tissu imprimé est un polyester recyclé. Ce jersey qu'on appelle Repreve provient de bouteilles de plastiques recupérées et transformées en une fibre confortable, élastique et surtout durable.
Les emballages dans lesquels vous allez recevoir vos caleçons seront en carton recyclé afin de limiter l'usage de plastique à usage unique.
L'écoresponsabilité étant une valeur forte pour nous, c'est une orientation majeure pour la prise de décisions concernant toute la chaine de production, du caleçon, jusqu'à que celui-ci arrive chez vous.
Visitez notre page durabilité afin d'en apprendre d'avantage.
*****************************************************************************
We made it a point of honor during our research to choose fabrics that would keep a positive ecological footprint.
Our main fabric is made from Lenzing Micromodal and recycled polyester.
Lenzing is regarded as a global leader in environmental standards due to the high recovery rates of chemicals, the use of environmentally friendly energy sources, the extensive use of waste heat and the complete treatment and purification of all waste water.
Our printed fabric is recycled polyester. This jersey called "REPREVE" comes from plastic bottles recovered and transformed into a comfortable, elastic and above all durable fiber.
The packaging in which you will receive your boxers will be in recycled cardboard in order to limit the use of single-use plastic.
Eco-responsibility being a strong value for us, it is a major orientation for making decisions concerning the entire production chain of production up until it arrives at your home.
For more information, visit our sustainability page
Les fibres textiles sont tissées chez Oratex, une usine basée à Montréal.
L'impression textile et la manufacturation sont également effectuées à Montréal.
De plus, nos patterns sont réalisés par des artistes locaux, ce qui rend nos designs 100% exclusifs!
En choissisant des partenaires locaux, non seulement nous restons fidèles à notre vision, mais en plus, nous limitons le kilométrage lié au transport et nous connaissons les conditions dans lesquelles travaillent les ouvriers.
Acheter un caleçon Fier, c'est contribuer au riche éco-système d'invidus et d'entreprises locales qui le produit: imprimeurs, fabricants de textiles, manufacturier, graphistes, photographes, jusqu'à Poste Canada, qui dépose le sous-vêtement dans votre boite aux lettres!
**************************************************************************
The textile fibers are woven at Oratex, a factory based in Montreal.
In addition, our patterns are made by local artists and printed by another local partner, and the same goes for the manufacturing.
By choosing local partners, not only do we stay true to our vision, but in addition, we limit the mileage related to transport and we know the conditions in which the workers are employed.
Buying FIER boxer shorts means contributing to the rich ecosystem of people and local businesses that produce them. Printers, textile producers, manufacturers, graphic designers, photographers, up to Canada Post, which places the underwear right in your mailbox!
La composition du tissu principal (noir) / Black matérial
Recycled Polyester 35%
Tencel Modal Micro 54%
Spandex 11%
La composition du tissu imprimé / Printed material
86% REPREVE Recycled Polyester
14% Spandex.
Conçu à partir de la cellulose d'hêtre, le micro modal est reconnu pour allier parfaitement qualité et durabilité.
Il est tout simplement parfait : à la fois doux et résistant, élastique et absorbant, il sèche néanmoins très rapidement.
De plus, on lui reconnait des propriétés antiallergiques et antibactériennes.
Visitez notre page durabilité afin d'en savoir plus!
***********************************************************************
Made from beech cellulose, Tencel Modal Micro is known to perfectly combine quality and durability.
It is simply perfect: both soft and resistant, elastic and absorbent, it nevertheless dries very quickly.
In addition, it is known to have antiallergic and antibacterial properties.
Visit our sustainability page to learn more!
Afin de maintenir le prix le plus bas possible, nous ne vendons pas en boutique.
Cependant, on vous offre les outils pour faciliter votre achat!
Informez-vous sur la garantie "Paquet gagnant " et consultez notre charte de grandeur .
De plus, afin d'éviter les frais de port, il est possible de récupérer votre achat à notre point de retrait à Montréal.
Situé dans Villeray, le commerce la canette pourra vous remettre votre colis suivant ses heures d'ouvertures.
***********************************************************************************
In order to keep the price as low as possible, we do not sell in store.
However, we offer you the tools to facilitate your purchase!
Find out about the "Full package " guarantee and consult our size chart .
In addition, in order to avoid shipping costs, it is possible to pick up your purchase at our pick-up point in Montreal.
Located in Villeray, la canette store can give you your package according to its opening hours.
Nos caleçons sont conçus à partir d'un tissu souple mais tonique, donc ils offrent une tenue ferme. Si vous hésitez entre 2 grandeurs, nous conseillons de choisir la plus grande des deux.
Charte selon le tour de taille:
Petit 30-32
Medium: 33-35
Grand: 36-38
Très Grand: 39-42
**************************************************************************
Our boxers being relatively tight, we recommend choosing the larger size if you are hesitating between two sizes.
Size chart, according to the waist circumference:
Small: 30-32
Medium: 33-35
Large: 36-38
Extra Large: 39-42